I still call Australia home!

 

My place, my home!

Neera Handa

(The poem was presented in 2018 SWF)

Each place has a name given by those who call it home

Does the place ever answer to the name? Let me try and call out

… Aie eee? –       Alumuna…aaaaa!! [1]

…. Oh, but stop!  

What’re these sounds, who’re these people? What’s the matter?

They are running and shouting “They’re coming, they are coming!” 

They’re plundering our world, they’re destroying what we had built, stop them!”

And those who are chasing them are shouting “Run! Kill them”!

But listen to what they are saying please! listen!

“Buddham Saranmam gacchami; Dharnam sarnam gacchami; Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi” [2] ……….Oummmmmmmmm!

We were here before you! much before you. We built it, we built it all!

we built this and you came and took it!  

Go away, leave us!  

This was a temple, no, this was a mosque, you are joking, “this was my church”

Stop it you all, this was my home! I want to say, my ‘country’!

But my voice drowns in the mayhem of slogans

 “Move forward”; 

“Go back, where you came from”;

 “Reclaim”;  

“Reconciliation”; 

“Love not war”;  

“I have a dream”

 …  ngala  ulaustralia moo….[3]


[1] Alumuna means My home  http://www.grandpapencil.net/austral/abword/aba.htm

[2] Buddhist Pali chant the Vandana Ti-sarana “I go to Buddha, I go to Dharma, I go to sanaṅgha!”

[3] Kala Lagaw Ya language version ngala-yi nga-buga-ndi moo taken from Qantas tune 'I Still Call Australia Home'

 https://sydney.edu.au/arts/linguistics/research/wagiman/dict/dict.html 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Being a woman

  Well, being a woman is mostly about, resistance, persistence, and existence.   This idea of being a woman, where did I get it from?   Could this be the legacy of those strong women in my life who were a bit arrogant, but generous, capable, and interesting women!   They showed me that   There is always a price for being meek, being subdued and being taken care of, as you are taken lightly, and sort of despised!   Then there is a price that you pay for being strong and independent, and yes, for  being bold and persistent, as you are taken seriously, and sort of respected!  They taught me  that  to love someone, you do not need to stop respecting yourself I learnt from them that  In this life, you make your own place, and choose your own role, and  you make the choice to take the easy or the hard way! As there will certainly be alternatives,  but no matter what you decide, there is no guarantee you will no...
Read more

Teeku's adventure 3 The butterfly ride

Yes, that's right. Two tickets, one for Teeku and one for the mouse for their ride on a butterfly to fly to Mouseytung's party.  Teeku looked with a great surprise, when the butterfly turned its face towards them and with its yellow tongue put a little stamp of yellow pollen on the two passengers.  Wow! That's cool!  Teeku thought. He was getting very excited now. It was an easy ride, he just had to hold on to one of the straps hanging from the butterfly's back.  He looked around at the clouds and the trees, really tall ones and  waved at the birds flying around, and monkeys hanging from the branches of the trees.  He was however getting a bit hungry now, as he hadn't had any morning tea. Breakfast had been hours ago, and even then, he had not eaten enough. He had been playing with his food.  Suddenly he felt like eating his pancake, the one he had thrown and the one, the mouse had pinched.  He looked at the mouse and was surprised to see the piec...
Read more

Art and the artist

At the art exhibition on 5th of May evening, it was  the Vivid a celebration of light, and colours,  some  really bright, and happy colours,   coral pinks, mauve blues, turquoise greens, peach oranges, lime yellows,  splashed, on stark white or dark canvas,  shiny, sparkling, artistically woven, and knitted beautifully  in the shapes of strange sea creatures, corals, and mythical sea birds  as they may appear in a little girl's dreams,  and the artist, herself beaming, radiant,  bright eyed, with childlike simplicity,  full of glee and honesty about her dreams, fears, her love and happiness,  opening a door, just ajar,  with a shaft of light,  letting us in, into her world, beckoning us to see how she imagines the world to be.    Art Exhibition May 5, 2021: Underneath the Veneer by Neis Wai https://artshinelicensing.com/artists/neis-wai/
Read more